A hipnose costuma envolver atenção focada. A experiência varia, e você pode se comunicar com o profissional e pedir para interromper a sessão.

Hypnosis usually involves focused attention. Experiences vary, and you can communicate with the practitioner and ask to stop.

L’hypnose implique généralement une attention focalisée. L’expérience varie ; vous pouvez communiquer et demander l’arrêt de la séance.

La hipnosis suele implicar atención focalizada. La experiencia varía y puede comunicarse y pedir que se interrumpa la sesión.

催眠通常涉及集中注意。体验因人而异，您可与从业者沟通并要求停止。

عادةً يتضمن التنويم الإيحائي تركيز الانتباه. تختلف التجربة ويمكنك التواصل وطلب إيقاف الجلسة.

Muitas pessoas se lembram da sessão. A memória pode variar; não é adequado prometer lembrança total nem usar hipnose para confirmar a veracidade de lembranças.

Many people remember the session, but memory can vary. Complete recall should not be promised, and hypnosis should not be used to verify whether memories are true.

Beaucoup de personnes se souviennent de la séance, mais la mémoire varie. Il ne faut pas promettre un souvenir intégral ni utiliser l’hypnose pour vérifier la véracité de souvenirs.

Muchas personas recuerdan la sesión, pero la memoria varía. No se debe prometer recuerdo total ni utilizar hipnosis para verificar la verdad de los recuerdos.

许多人记得会谈，但记忆可能不同。不应保证完全回忆，也不应用催眠确认记忆真实性。

يتذكر كثيرون الجلسة، لكن الذاكرة تختلف. لا ينبغي ضمان تذكر كل شيء أو استخدام التنويم للتحقق من صحة الذكريات.

O acompanhamento depende da sua participação. Você pode recusar sugestões, estabelecer limites e interromper o processo.

The process depends on your participation. You may decline suggestions, set boundaries and stop.

Le processus dépend de votre participation. Vous pouvez refuser des suggestions, poser des limites et interrompre la séance.

El proceso depende de su participación. Puede rechazar sugestiones, establecer límites e interrumpirlo.

过程依赖您的参与。您可拒绝暗示、设定界限或中止。

تعتمد العملية على مشاركتك. يمكنك رفض الإيحاءات ووضع حدود والتوقف.

Não. O relaxamento pode ser uma das formas de iniciar o trabalho, mas a hipnose também pode envolver foco de atenção e comunicação, sem relaxamento profundo.

No. Relaxation may be used at the start, but hypnosis may also involve focused attention and communication without deep relaxation.

Pas seulement. La relaxation peut être utilisée au début, mais l’hypnose peut mobiliser l’attention et la communication sans relaxation profonde.

No son lo mismo. La relajación puede utilizarse al inicio, pero la hipnosis también puede implicar atención y comunicación sin relajación profunda.

两者不同。放松可用于开始阶段，但催眠也可通过注意力与沟通进行，而不要求深度放松。

ليس الشيء نفسه. قد يُستخدم الاسترخاء في البداية، لكن يمكن أن تتضمن الجلسة الانتباه والتواصل دون استرخاء عميق.

Sua história deve ser acolhida com privacidade. Na entrevista, esclareça como o sigilo, os registros e as condições do atendimento são conduzidos.

Your story should be treated with privacy. Ask about confidentiality, records and the arrangements for care during the interview.

Votre histoire doit être accueillie avec confidentialité. Renseignez-vous sur le secret, les dossiers et les modalités pendant l’entretien.

Su historia debe tratarse con privacidad. Consulte cómo se gestionan la confidencialidad, los registros y las condiciones de atención.

您的经历应受到隐私保护。初次访谈时请询问保密、记录和服务安排。

ينبغي التعامل مع قصتك بخصوصية. استفسر عن السرية والسجلات وشروط المتابعة أثناء المقابلة.

A hipnose não é um estado em que a pessoa fica presa. Caso sinta desconforto, comunique o profissional para interromper ou adaptar a sessão.

Hypnosis is not a state in which a person becomes trapped. Tell the practitioner about discomfort so the session can be stopped or adapted.

L’hypnose n’est pas un état dans lequel on reste prisonnier. Signalez tout inconfort pour arrêter ou adapter la séance.

La hipnosis no es un estado en el que se quede atrapado. Comunique cualquier malestar para detener o adaptar la sesión.

催眠不是会把人困住的状态。如有不适，请告知从业者以停止或调整会谈。

ليس التنويم حالة يُحتجز فيها الشخص. أبلغ الممارس بأي انزعاج لإيقاف الجلسة أو تعديلها.

Utilizar recursos de atenção e sugestão para trabalhar objetivos terapêuticos definidos em conjunto. A indicação depende da sua avaliação e do contexto do acompanhamento.

Use attention and suggestion to work toward jointly agreed therapeutic goals. Suitability depends on assessment and the wider care context.

Mobiliser l’attention et la suggestion pour travailler des objectifs thérapeutiques définis ensemble. L’indication dépend de l’évaluation et du contexte.

Usar atención y sugestión para trabajar objetivos terapéuticos acordados. Su indicación depende de la evaluación y del contexto.

运用注意与暗示来探索共同商定的支持目标。是否适合取决于评估和照护背景。

استخدام الانتباه والإيحاء للعمل على أهداف متفق عليها. تعتمد الملاءمة على التقييم وسياق الرعاية.

O encontro acontece por comunicação à distância. Você precisa de ambiente reservado, conexão estável e condições para participar com segurança. A adequação é avaliada na entrevista.

The session takes place remotely. You need a private space, stable internet and suitable conditions to participate safely. Suitability is discussed during the interview.

La séance se déroule à distance. Un espace privé, une connexion stable et des conditions de participation sûres sont nécessaires. L’adéquation est évaluée lors de l’entretien.

La sesión es a distancia. Necesita un espacio privado, conexión estable y condiciones seguras. La adecuación se evalúa en la entrevista.

会谈远程进行，您需要私密空间、稳定网络及安全参与条件。初次访谈时评估适合程度。

تُجرى عن بُعد، وتتطلب مكاناً خاصاً واتصالاً مستقراً وظروف مشاركة آمنة. تُناقش الملاءمة في المقابلة.

Não necessariamente. Informe seu histórico de saúde, medicamentos e tratamentos em curso. Algumas situações exigem avaliação específica ou encaminhamento antes de qualquer intervenção.

Not necessarily. Share your medical history, medication and current treatment. Some situations require specific assessment or referral before intervention.

Pas nécessairement. Signalez votre histoire médicale, vos médicaments et vos traitements. Certaines situations nécessitent une évaluation ou une orientation spécifique.

No necesariamente. Informe de su historia de salud, medicación y tratamientos. Algunas situaciones requieren evaluación o derivación específica.

不一定。请说明健康史、用药和现有治疗。某些情况需要专项评估或转介。

ليس بالضرورة. اذكر تاريخك الصحي وأدويتك وعلاجاتك الحالية. بعض الحالات تحتاج تقييماً خاصاً أو إحالة.

Não há um número único. A duração depende da demanda, dos objetivos e da evolução do acompanhamento. As condições são discutidas individualmente, sem promessa de resultado em prazo fixo.

There is no single number. Duration depends on your concerns, goals and progress. Arrangements are discussed individually without a promise of results within a fixed time.

Il n’existe pas de nombre unique. La durée dépend de la demande, des objectifs et de l’évolution. Les modalités sont discutées individuellement, sans délai de résultat garanti.

No existe una cifra única. Depende de la demanda, los objetivos y la evolución. Se acuerda individualmente, sin prometer resultados en un plazo fijo.

没有统一次数。取决于需求、目标和进展，须个别讨论，不保证固定时间内达到效果。

لا يوجد عدد ثابت. تعتمد المدة على الاحتياجات والأهداف والتقدم، وتُناقش فردياً دون ضمان نتائج في موعد محدد.

Pode integrar um acompanhamento quando houver indicação, mas não substitui avaliação clínica, psicoterapia ou tratamento psiquiátrico necessários. Não suspenda medicamentos por conta própria.

It may be included when appropriate, but it does not replace necessary clinical assessment, psychotherapy or psychiatric treatment. Do not stop prescribed medication on your own.

Elle peut être intégrée lorsqu’elle est indiquée, mais ne remplace pas l’évaluation clinique, la psychothérapie ou les soins psychiatriques nécessaires. N’arrêtez pas seul un traitement prescrit.

Puede integrar el acompañamiento cuando esté indicada, pero no sustituye la evaluación clínica, la psicoterapia o el tratamiento psiquiátrico necesarios. No suspenda medicamentos por su cuenta.

适合时可作为照护的一部分，但不能替代必要的临床评估、心理治疗或精神科治疗。请勿自行停药。

قد يُضاف عند ملاءمته، لكنه لا يستبدل التقييم السريري أو العلاج النفسي أو الرعاية النفسية المتخصصة اللازمة. لا توقف الأدوية من تلقاء نفسك.